Se connecter pour vérifier ses messages privés   S'enregistrer   Connexion   FAQ   Rechercher
Les Bitumeurs Index du Forum Les Bitumeurs

Moto Tour - Octobre 2004

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Bitumeurs Index du Forum -> Les souvenirs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Les Animateurs
_________________________________


Inscrit le: 16 Jan 2006
Messages: 1736
Localisation: Animateurs

MessagePosté le: 16 Jan 2006, 19:51    Sujet du message: Moto Tour - Octobre 2004 Répondre en citant

 
 

Le Moto Tour

Octobre 2004


Par 748R

 

Quelle aventure ...  Kruel y était engagé avec sa Tromph de 1958 et le soutient du MotoRhino Racing Team.

IMG_3345

La Tromph au Kruel

 

Le Moto Tour, comme son nom l'indique a traversé la France.

A son passage à Paris, Kruel a pu rencontrer du monde.

A Grenoble, c'est Etienne qui a passé une soirée avec le Motorhino Racing Team et son équipe.

Le Moto Tour finissait à Toulon et dans les environs cette année vendredi 8 et samedi 9 Octobre.

C'était l'occasion pour ceux qui étaient libres d'y aller faire un tour, rouler avec les concurrents sur des parcours de liaison, faire une Teuf monstre le vendredi soir, le groupe Carré Blanc se produisant pour une dernière fois cette saison au "Bambou-là", un resto sur la plage à deux pas (pour ceux qui ont le courage de marcher) du village du Moto Tour.

C'était également l'occasion de découvrir ou de retrouver des amis de tous horizons, et pour d'autres célébrités de faire le déplacement pour participer à cette grande fête.

Finalement, c'est une cinquantaine de Moto-nétistes, Bitumeurs, Rhinoriders et autres M13, qui ont participé à la soirée du vendredi et ont pu se croiser pendant ces deux jours rares en intensité, en joie et en émotion.

C'est ainsi que nous avons eu le plaisir de retrouver :

- EriK de Moto Net.
- Le célèbre Benito, le païlote officiel du Team moto Net.
- Le non moins cèlèbre Kruel du team du MotoRhino.
- Les membres dévouée (et épuisés) de leurs équipes logistique respecive.

Mention spéciale à :

- Collec (Paris)
- Bernard Bracam (Suisse)
- Bambi (Montpellier)
- Cath (Manosque)

Qui ont effectué, chacun pour leur part, un long déplacement, pour certains, juste pour quelques heures, et ceci pour notre plus grand plaisir.

Notons également la présence de French (Pertuis), fantome du Net et de nos routes du sud, inclasable (et pourtant avec tant de classe sitôt qu'il est posé sur sa SVS !), qu'il est toujours aussi agréable de rencontrer.

Enfin, le passage rapide d'une Miss R1 (normal, une R1 !!) qui est bien plus timide en direct live que derrière son clavier sur le Full Power Forum de Moto Net, salut la Miss !

 

VENDREDI

Aprés le regroupir au départ de Marseille, Une dixaine de Bitumeurs et M13 confondus se sont retrouvés au Circuit du Sambuc pour voir tourner nos amis et bien sûr, les concurents du Moto Tour.

Etonnant, stupéfiant, rigolo.

Par groupes d'une quinzaine, tous les rescapés présents vont défiler sous nos yeux, nous avons eu droit à des Goldwind qui raclent, les anciennes qui pétaradent, des scotaires en délire, des sides les roues en l'air. Bénito fera une cabriole et perdra quelque secondes, Kruel, parti en avant dernière position dans son groupe nous gratifiera d'une remontée digne des plus grandes arsouilles du Moto GP en remontant 6 concurents en 8 tours de piste, pas besoin de faire un dessin, n'est-ce pas ...?

En tous cas, c'est désséchés et affamés que nous attendons qu'il prenne le départ du parcours de liaison suivant (direction Gémenos) et nous sommes là pour lui emboiter le pas, voire, le sortir d'un fossé si nécessaire. Entre temps, Benito est déjà parti, escorté de French, il est entre de bonnes mains.

En attendant que sonne l'heure du départ pour Kruel, Valaix (M13) qui était commissaire de course sur cette spéciale nous rejoint, ce qui nous permettra de tenir le coup, la simple vision de sa personne suffisant à redonner du beaume au coeur.

Trois heures que nous sommes là à nous déssecher, il est 14, 15h00, je ne sais plus et c'est enfin l'heure du départ pour le Kruel : GAAZZZZZZ !!!

Nous nous échappons, Kruel, Samoht et moi même pendant que le gros de la troupe (non pas toi, le Jaune) est retardé par la maison poulaga pour une obscure raison, comme nous l'apprendons plus tard.

Chouette parcours de liaison sur des routes qui sont dans notre quartier et que nous ne fréquentons pourtant que trés peu, des fois, on va chercher trés loin ce qui est à notre porte, m'enfin, ce Moto Tour nous permet de retrouver ces chemins oubliés.

La Tromph marche bien, nous avons largement le temps de rallier Gémenos dans le temps imparti, mais nous ne pourrons nous empécher de profiter de quelques virolos, à l'occasion avec Samoht à tour de rôle, un des deux gardant toujours un oeil sur notre Bouzelandais en déplacement.

Kruel sur les p'tites routes du Sud

 

Gémenos (ou "J'aime un os" en patois local), enfin , MANGER, BOIRE !! Nous sommes de nouveau regroupés, les autres ayant mis du Gaz pour nous rattraper, la boulangerie du coin a dû faire son chiffres d'affaire du mois avec nous en quelques minutes, le bar a vu fondre ses stocks de sirop de menthe dans le même temps.

Le Moto Tour, c'est exténuant, se dit-on, et pourtant, à cette heure, on est loin du compte, ça ne fait que commencer.

Pendant que les concurents du Moto Tour font leur spéciale et effectuent leur ultime parcours de liaison vers Toulon, nous nous remetons de nos émotions, certains retournent dans leurs foyers se changer histoire de se faire beaux pour la soirée qui s'annonce, pour d'autres, il est temps d'entrependre un mini tour de France (remonter à Manosque, passer par Aix pour finir à Toulon) non sans avoir dû mécaniquer auparavent pour cause de boulon perdu dans la nature (c'est les bons plans à Samoht, faut pas chercher à comprendre).

Presque 19h00, il est temps de rejoindre Toulon, nous arrivons au rencard dans les temps, d'autres sont déjà sur place, direction, le resto, ramarrages des païlotes du Moto Tour, de quelques brebies égarées, le hasard faisant bien les choses, tout celà se passera à peu prés correctement.

IMG_3347

L'espace VIP du MotoRhino Racing Team

 

LA TEUF du VENDREDI SOIR

Tout a commencé par une nuit sans lune ...Heu, non ... Tout a commencé sur une idée de La Bouillotte.

Le groupe Carré Blanc, donnait donc une soirée exceptionnelle à l'occasion du Moto Tour à Toulon au Bambou-Là.

Un groupe qui "déchire du Zlip", comme dit Samoht et depuis le temps qu'on en entendait parler, fallait y aller.

Le groupe Carré Blanc en tenue de Gala

 

En plus, le Moto Tour, comme nous l'avons vu, c'était l'occasion de nous regroupir un peu.

Un peu, beaucoup même, quand on regarde la liste des participants !

Bref on était une cinquantaine, une Teuf d'enfer en vérité, Bracam, avec des boules Quiès a tenu le coup, mais de justesse, c'est dire.

La Teuf, indescriptible, il fallait y être pour comprendre, découvrir, voir ou revoir ces visages familiers que les distances séparent et que le Net relie, cette joie, ce bonheur, il n'y a pas de mots.

On a fini tard, on s'est couchés tard, on était cuits, les équipages du Moto Tour encore plus, mais eux avaient l'habitude, ça faisait déjà plusieurs jours qu'ils étaient cuits, alors un peu plus, un peu moins ...

Cerise sur le gâteau, c'était l'aniversaire de Sud et ce grand seigneur a offert le champagne.


Les Spectateurs

SAMEDI

Repos ? Non, rebelotte !

Les épreuves du moto Tour continuent. Personnellement, j'ai la lourde tache et néanmoins immense plaisir d'emmener Bracam et Bambi en "promenade"  (doux euphémisme) sur quelques spéciales de notre quartier; spéciales qui n'auraient pas fait tache dans le programme du Moto Tour, au demeurant, mais bon, quelque part, pas mal des routes du Sud Est constituent par essence des spéciales potentielles, il faut le préciser.

Rendez vous est pris au circuit du Castellet ou nous devons nous rejoindre, Bracam, venant de Toulon, Bambi et moi de Marseille.

Comme d'hab, je suis à la bourre, il faut mettre du gazzzzz pour monter(15 minutes, pour ma part, c'est un record battu, je pense).

Derrière moi, un suceur de roue quand il est derrière; un ovni quand il est devant, j'ai cité Bambi. M'enfin, quand il est derrière, au moins, on est sûr de ne pas le perdre devant !

Comme d'hab, Bracam est à l'heure, et contrairement à l'habitude, Samoht ne s'est pas réveillé, nous nous donnons donc rendez vous à Cassis. P'tite Gineste, et là, Samoht nous gratifie d'une p'tite glisse, c'est pas dans ses habitudes, mais tout vient à point pour qui sait attendre et nous espérons que cette glisse aura par la suite des effets salvateurs, même si sur le moment, Samoth s'en tire avec une entorse à la cheville, et sa bécane avec des guidons bracelets, ce qui n'est finalament pas du plus mauvais effet sur un Trail.

Aprés l'avoir racompagné aux portes de Marseille, nous reprenons donc notre "promenade" en forme de trio pour finir à Toulon vers les 16h00 au carré VIP du Team MotoRhino.

Là pas mal de passage, retrouvailles, Collec, Mack, Laboul, etc ... et le passage si attendu de Miss R1, grande posteuse sur le FPF.

Pendant ce temps, les mécanos récupèrent

 

Remise des prix : Bracam en profite pour aller tester à son hotel l'efficacité des suppos à l'eucalyptus qu'il a acheté à Cassis (faut dire qu'en plus d'une patte folle, il a décidé de descendre de Suisse avec une bonne crève également), il nous reviendra un peu plus frais pour assister à la fin d'une cérémonie fastidieuse (je remercie mon père, ma mère, mes frères et mes soeures, etc ...) qui fut cependant illuminée d'un burn de Dominique Sarron et les frasques de l'équipe du vainqueur au Scratch, Serge Nuques, sans jeu de mot. Un homme et un Team qui savent vivre, certainement.


Le vainqueur et son staff sur le Podium

 

A signaler la présence de Mélanie, la fifille à son papa concessionnaire Kawa à Toulon, blessée pendant la course et qu'on avait sorti de l'hosto pour assister à cette remise des prix avec obligation de rentrer à l'hosto avant 20h00. L'organisation a eu à son égard une attention toute particulière puisqu'aprés quelques mots de consolation et d'encouragement, elle a eu droit à une quille de magnum, au même titre que les vainqueurs de chaque catégorie, son sympathique papa, se contentant pour sa part, d'une trés belle 17° place au classement général, ce qui en dit long sur l'esprit motard de la famille, Ah si tous les concessionnaires étaient comme ça, j'aurais plein de copains !!

Bon, 21h00, c'est l'heure de la bouffe.

A Table : Benito, EriK [Moto Net] ainsi qu'un membre du Team Moto Net, Laboul, Barcam, Kruel et son acolyte Yoyo, Collec, Fench, Yves83, So et moi même. Une sorte de bouquet final au feu d'artifice que furent ces deux jours mémorables.

La Bouffe du dernier soir : Laboul, Kruel, Bracam, Collec entr'autres

 

 

Le Passage du Moto Tour, dans le sud Est a laisser des traces, des souvenirs, rien que du bonheur, c'est sûr, vivement le prochain !

748R

 

Pour mémoire, la liste des participants à la soirée du Vendredi :

              INSCRITS NOMBRE
748R                                                           1      
RIVA/LN/Le ROUGE        3
SUD et  Pat        2
TOSH        1   
MILLEPANIC/AK        2
SO/LABOUL        2
SOFT/LOLOTTE/THOMAS        3
CRABINOU/CHRIS        2

SOANE/PERSONNE

        2
SAMOHT        1
SCAMBLER        2
LA BOUILLOTTE        2
SONINE/LE MAT        2
TOCHE        1
MACK        1
JOHN d'OEUF        1
YVES83        1
CLEM/NONO        2
CATH 04         2
VALAIX (M13)        1
 FAST (M13)        1
LOGAN (M13)        1
GUILLAUME 2MARS (M13)        1

POUTOU (M13) 

        1

Au moins 3 autres M13 non identifiés  !!

        3
Les Guest Stars :       
BAMBI         1
BERNARD BRACAM         1
COLLEC        1
ERIK [Moto Net]        1
Les Teams :       
EQUIPE KRUEL (des voyous !)        3
EQUIPE BENITO (encore des voyous !)         3
TOTAL        51


Plus ceux qui sont juste passés boire un coup.

Pardon, pour ceux qui ne figurent pas sur cette liste, ou ne sont pas cités ou se sont pointés au dernier moment, heu ... c'était un peu le Bronx pas vrai  ...

 


_________________
Les Animateurs
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Les Animateurs
_________________________________


Inscrit le: 16 Jan 2006
Messages: 1736
Localisation: Animateurs

MessagePosté le: 16 Jan 2006, 19:53    Sujet du message: Répondre en citant

 

Les commentaires extraits choisis :
 
 
Sonine
Encore félicitations à Kruel, merci à La Bouillotte d'avoir organisé cette mémorable soirée et permis de rencontrer des bitumeurs et Joyeux Anniversaire à Sud, c'est pas tous les jours kon a 37 ans...
 
A ki l'prochain...

Guillaume2mars
Bien rentré aussi.
une super soirée tres bien organisée, music d'enfer et bonne humeur... rien à redire sinon merci à la Bouillotte et bon anniv à Sud (il s'est qd meme dégonflé pour aller chanter sur scène!!! lol)
content d'avoir vu ou revu plusieurs d'entre vous, à quand la prochaine???
tschusssss
gui
 
ps. poutou (sophie en sv 650) est bien rentrée aussi! ( info reçue par SMS  !!  )

Toche
Bien rentré également .
clem nono cecile ak raccompagnés a bon port.
 
Super soirée. Merci la Bouille.
Carré blanc ça a déchiré du slip comme d'hab
 
Tellement de monde que finalement je n'ai discuté qu'avec très peu mais ça ma fait vraiment très plaisir de tous vous voir.
 
Toche l'Adonis des bitumeurs !!!

bandit
Rien a ajouter, sinon : Jouayeux anniversaire, ma grosse tafiole !
Bizzzz
Soft

La Bouillotte
Voilà, la soirée Carré Blanc est terminée...
 
Merci à toutes et tous d'avoir fait le déplacement, vous avez été vraiment                     FORMIDABLES !!!!
 
Une sâcrée ambiance au moment de fêter l'anniversaire de SUD  !
 
Merci à lui de nous avoir offert le champ' !
 
Bon anniversaire ma poule !!
 
La Bouillotte

Samoht
Bien rentrés, Meuh, Tosh et moi.
Ma soeur vous trouve vraiment tous géniaux!!!!
 
La bouille, t'avais raison, c'est vraiment un bon groupe (à retenir le solo de Satriani)
Sud, 1 an de plus pour ta langue!  1 and de + qu'on la supporte! gnihih
Kruel, pourris les tous au Faron!
 
V
Samoht

bandit
 
C'était vraiment super , en plus ce sont vraiment des personnes sympa dans le groupe!(que demander de plus).
Ce fut encore plus génial que la derniére fois, j'ai adoré.
Bisous à tous.
Lolotte.

Rivathelo
WAY ! ça dechirait du slip ! ...comme disent les d'jeuns !...
 
ça fait du bien a mes vieilles oreilles d'écouter du bon vieux harde-roque !...
 
merci la bouile pour la dedicass' du roumain!... t'chulé la bouille !...
 
 
un peu trop bus par contre, au retour : j'ai doublé une 748R avec...Personne dessus !...
 
...une moto fantome qui rentrait a l'écurie...
 
 
 
pis j'me suis fait doubler 3 fois par une harley !?... apô compris !...
sur l'autoroute !?...t'as fait combien de tours Mack ?...
 
pis aprés les avoir tous pourris avec mon vieux "R" apres le péage... ( ils mettaient leurs casque ! ..) j'me suis ( encore ) fait doubler par une Kawa a plus de 180... sur une roue !...sans dec c'est des radins les mecs en Kawa, ils économisent leurs pneus avant !...
 
une nuit de fantomes en fait, la ça va mieux : j'ai décuvé !...
 
bon : on r'mets ça ?

Soane
Ayé j'ai cuvé mon vin !!!!
 
SUPER LA SOIREE !!!! Je me suis régalée...j'ai adoré toutes les chansons y compris les reprises d'Indochine et de Prince version "un chouia" rock...Génnniiiiiaaaaallllll !!!!!
 
Un grand merci pour cette soirée mémorable....
 
Couchés à 5h00 du mat....je crois que le vin et le champagne ont compensé mes vertiges !!!! LOL !!!!!
 
Bizzzzzàtous
Soane

Eric
Ah ben voilà que je m'aperçois que je suis l'ainé de Sud de 1 mois
 
Bon anniversaire

Bien rentré aussi, même s'il m'a fallu du temps pour attérir vraiment !

Dans ce tourbillon, l'anniv de Fred est un peu passé à l'As, et pourtant s'il en est des pilliers de notre communauté à qui nous devons la reconnaissance de l'avoir soutenue, fait bouger parfois aussi, c'est bien toi.

Merci FRED d'avoir été là, merci pour le champagne que tu as offert en fin de soirée, alors que c'eut plutôt été à nous de te faire un cadeau; mais que pourrions nous t'offrir de plus précieux que notre amitié ...?

748R


Sud
A mon tour de vous remercier
Merci de m'avoir permis de fêté un de mes meilleurs anniversaire
 
Merci de me suporter
 
Merci de tous vos bisous enfin surtout les filles pqc les mecs ben ça le fait moins quand même
 
 
Merci a ma Bouille qui ma filer un coup de main mais qui ne sais pas tenir ça langue de Tarlouse
 
 
Et enfin un tres grand MERCI pour votre amitiés qui comme le dit JP (tain il dit pas tjr des conneries quand même le JP tu vois Mack lolllllll) reste pour moi sinon le seul mais le plus beau
 
 
Guillaume je ne me suis pas dégonflé mais j'ai penser a tous seux qui rentrés en becane et avec la pluie sa l'aurait moin bien fait d'ailleur je te fait remarquer qu'a la simple idée que j'aurais pu le faire le ciel a laché quelques goutes lolllllllll
 
Eric, même si tu est mon ainé ça ne m'empechera pas de te pourrir je n'ais aucune pitié même pour les vieux
 
 
 
Sudlalangue
 
PS pour Guillaume2mars: le couple qui habite ma rue et qui roule en VTR jaune (Katia et ???) c'est des potes a toi je crois ???
Si c'est le cas je leurs ais donner mon Tel mais j'ai pas pris le leurs et ils risquent de penser que nous ne voulions plus les voir a tort (koike autant c'est eux qui veulent plus me voir ou m'entendre plutot lollll), dit leurs ou fil moi leurs Tel stp

Et puis, le Moto Tour, ça a aussi été ça :
 

Yvesg83

Kruel ne savait pas que c'était impossible alors Gaëtan l'a fait...

 ... alors Gaëtan l'a fait.

Je pourrais vous parler des heures de ce que j'ai vu lors de ce Moto Tour entre vendredi et samedi soir mais non...

Je veux juste rendre hommage à un grand monsieur: Gaëtan Caquineau dit le Chevalier Kruel...

J'avais déjà pu apprécier Gaëtan lorsqu'il m'avait dépanné après un déraillement de chaîne sur mon Africa Twin dans le col de Murs.
Sans grand mérite il est vrai puisque le dépannage au bord de la route est une seconde nature quand on roule en Triumph de 1958, en Gilera de 1972 ou en Café Racer Harley Davidson que même le Carbone 14 n'arriverait pas à dater plus précisément qu'au million d'années près...

Lorsque j'appris qu'il avait décidé de se lancer dans le Moto Tour 2004 avec sa Triumph de 46 ans je me suis tout de suite dit que si l'idée paraissait folle au départ (avant chaque balade de 50km y'a environ 20 minutes de mécanique préventive à base de pâte à joints, d'huile (ah Triumph...) ainsi que de divers produits non identifiés et à grands coups de tournevis, de marteau avec cale en bois fournie avec ou de brosse à dents alors le Moto Tour...), c'était jouable s'il prenait à chaque étape le temps de tout démonter.

Quand moins d'un mois avant l'épreuve il serre son moteur je me dis que c'est mal engagé et qu'il va falloir une bonne dose de chance et de nombreuses heures de mécanique pour qu'il prenne seulement le départ...

Le 3 octobre pourtant il est sur la ligne de départ: la 1ère partie du défi est relevée.
Sa monture est de loin la plus âgée du plateau…
Puis les circuits, les liaisons et les spéciales s'enchaînent et tant bien que mal, prenant une pénalité par ci, s'égarant dans une station de ski hors road book par là, dépannant ailleurs d'autres concurrents ayant repéré en lui un expert de la mécanique il arrive à rejoindre Toulon sans encombres le vendredi soir et est paré pour la dernière étape du lendemain.
La soirée au Bamboula est mémorable: il est le héros d'une cinquantaine de motards au moins aussi heureux que lui.

Dans la montée du Faron le dernier jour j'étais dans une épingle lorsque le Chevalier Kruel est passé bien plus vite que nombre d'autres concurrents pourtant bien plus puissamment équipés mais le talent ne se mesure sur un banc de puissance à la roue arrière...
J'ai bien vu la banane que tu avais sous le casque Gaëtan quand tu m'as reconnu alors que tu ne t'y attendais pas et après t'être d'abord demandé qui était ce fou qui criait et gesticulait.
La partie était alors gagnée, il ne te restait plus qu'à rejoindre le parc fermé à l'arrivée.

Comme je te l'ai dit le soir même ta Triumph est une grande vieille dame: elle a senti que l'enjeu était d'importance pour son chevalier alors elle a volontairement serré son moulbif avant l'épreuve pour que pendant celle-ci (plus de 1500km et une semaine continue) elle ne tombe pas une seule fois en panne, et ne consomme qu'un demi litre d'huile (imprévisible!!!) se comportant somme toute comme une de ces "motos d'élevage" sur lesquelles nous autres les motards "normaux" roulons tous et que tu brocardes si souvent.
Alors bien sûr maintenant ta monture sait que l'épreuve est finie et les pannes vont sans doute à nouveau survenir (ou plutôt surviendre comme tu aimes à dire...); faut dire à sa décharge qu'elle a du retard à rattraper.
Mais même quand elle t'obligera à mécaniquer au bord de la route de nuit sous la pluie comme elle le fit déjà jadis n'oublie jamais ce qu'elle a fait pour toi Gaëtan: ne la vends jamais, ne la laisse jamais dépérir dans un coin, elle ne le mérite pas.
Si un jour devait arriver où plus rien ne soit possible pour la faire rouler continue à la briquer comme si elle allait une fois encore te faire traverser la France...

Pour conclure mon cher Gaëtan je voudrais te dire que sans des motards comme toi le monde de la moto serait parfois "Kruellement" insipide, ne change rien et surtout pas tes poulaines...


Merci Gaëtan d'avoir été au bout de ton rêve.
Kruel ne savait pas que c'était impossible alors Gaëtan l'a fait...
J'arrête là parce que j'ai les yeux humides mais ça doit être due au fait que j'ai pas la clim dans la Deuche parce qu'un homme ça pleure pas hein? Wink))

Je t'aime Kruel...

V

yvesg83

Oupss, c'est vrai, dans notre allégresse, on a failli l'oublier.

Merci, Yves de nous le si bien rappeller, difficile de trouver des mots plus justes.

748R


Toche
C'est vrai que dire de plus que BRAVO KRUEL ET MERCI ...
 
T'as Essaillé tu sais !!!
 
Toche admiratif

 
 

Retrouvez également le Moto Tour 2004 sur :
 
 
 

Des Photos dans l'album

 

 

 
 

_________________
Les Animateurs
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Bitumeurs Index du Forum -> Les souvenirs Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com